CO129-226 - Acting Governor Marsh - 1886 [4-5] — Page 356

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 1.

352

which has

now driven

I have the honour to be

My Lord, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

Burch

(Copy)

Acting Registrar General.

you will submit

I beg that to the Acting Colonial Secretary for the

consideration of His Excellency the Administrator of the Government, the

following application for

to enable me

to

an allowance

engage

the

services of

a writer who is conversant with

Mandarin in order to enable me to

continue

my study of the dialect

which the Government caused me to learn, and generally assist me in

the performance of my official work,

which as

you

are aware

Chinese in character.

is

chiefly

It is obvious that unless

Edit History

2026-05-24 20:42:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 1. 352 which has now driven I have the honour to be My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Burch (Copy) Acting Registrar General. you will submit I beg that to the Acting Colonial Secretary for the consideration of His Excellency the Administrator of the Government, the following application for to enable me to an allowance engage the services of a writer who is conversant with Mandarin in order to enable me to continue my study of the dialect which the Government caused me to learn, and generally assist me in the performance of my official work, which as you are aware Chinese in character. is chiefly It is obvious that unless
Baseline (Original)
Enclosure 1. 352 which has now drisen I have the honour to be My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Burch Copy) Acting Registrar General. you will submot I beg that to the Acting Colonial Secretary for the consideration of Mis Excellency the - Administrator of the Government, the following application for to enable me to an allowance engage the services of a writer who is conversant with Mandarin in order to enable me to · continue my study of the dialect which the Government caused me to learn, and generally assist me in the performance of my official work, which as you are aware Chinese in character. is chiefly It is obvious that unless
2026-05-24 20:42:09 · Baseline
View content

Enclosure 1.

352

which has

now drisen

I have the honour to be

My Lord, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

Burch

Copy)

Acting Registrar General.

you will submot

I beg that to the Acting Colonial Secretary for the

consideration of Mis Excellency the - Administrator of the Government, the

following application for

to enable me

to

an allowance

engage

the

services of

a writer who is conversant with

Mandarin in order to enable me to

· continue

my study of the dialect

which the Government caused me to learn, and generally assist me in

the performance of my official work,

which as

you

are aware

Chinese in character.

is

chiefly

It is obvious that unless

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.